| Головна / Події / 2010 / Підготовку видання «Україна – ЄС: зібрання міжнародних договорів та інших документів (1991 – 2009)» завершено |
 |
Підготовку видання «Україна – ЄС: зібрання міжнародних договорів та інших документів (1991 – 2009)» завершено |
Підготовку видання «Україна – ЄС: зібрання міжнародних договорів та інших документів (1991 – 2009)» нарешті завершено і ми раді представити його широкій аудиторії.
Публікацію видано за ініціативою Секретаріату Кабінету Міністрів України та за сприяння Міністерства закордонних справ України та UEPLAC. Висловлюємо нашу щиру вдячність усім, хто був залучений до підготовки видання – співробітникам Кабміну та галузевих міністерств, експертам UEPLAC та викладачам вітчизняних університетів, які працювали пліч-о-пліч з українськими урядовцями-укладачами.
Увесь спектр відносин Україна-ЄС знайшов своє відображення у численних двосторонніх домовленостях. Ці важливі для обох сторін документи слугують правовою основою відносин, але ще до цього часу їх не було зібрано у єдине джерело. А отже, це перша систематизована збірка двосторонніх договорів та інших документів, укладених між Україною та Європейським Союзом з 1991-го по 2009 рік. Ця книга унікальна ще й тому, що вона містить всі двосторонні договори, дійсні на момент підготовки її до друку, політичні домовленості, інші релевантні акти, а також перелік актів, які вже втратили чинність.
Орієнтуючись на читача, ми створили таку структуру, яка має бути зручною для пошуку необхідних документів як фахівцем, так і будь-яким читачем. Спочатку в хронологічному порядку подані багатосторонні і двосторонні угоди, які мають юридичну силу. Потім домовленості на рівні глав держав, далі глав урядів, зрештою – міністерств. В окремому розділі наведені акти спільних інститутів, а також акти, що не мають юридичної сили – «політичні документи» (меморандуми, заяви і так далі). Акти ЄС щодо України також було включено до збірки (наприклад, звіти щодо реалізації Європейської політики сусідства тощо).
Отже, дана збірка має не тільки правову цінність, але й надає гарну картину динаміки двосторонніх відносин в їх історичній, політичній та економічній площинах. Вона має бути корисною, зокрема, для кращого розуміння “пред-асоціаційного” періоду двосторонніх відносин і кращого бачення майбутнього поступу у співпраці між Україною та ЄС.
Ми переконані, що дана книга стане гарним помічником науковцям, студентам, держслужбовцям, журналістам та, зрештою, безпосереднім творцям майбутнього євроінтеграційної політики України.
Щоб завантажити публікацію у форматі pdf, натисніть тут.
|
укр
eng
Події 
2012
